翻訳と辞書 Words near each other ・ Sonnet 4 ・ Sonnet 40 ・ Sonnet 41 ・ Sonnet 42 ・ Sonnet 43 ・ Sonnet 44 ・ Sonnet 45 ・ Sonnet 46 ・ Sonnet 47 ・ Sonnet 48 ・ Sonnet 49 ・ Sonnet 5 ・ Sonnet 50 ・ Sonnet 51 ・ Sonnet 52 ・ Sonnet 53 ・ Sonnet 54 ・ Sonnet 55 ・ Sonnet 56 ・ Sonnet 57 ・ Sonnet 58 ・ Sonnet 59 ・ Sonnet 6 ・ Sonnet 60 ・ Sonnet 61 ・ Sonnet 62 ・ Sonnet 63 ・ Sonnet 64 ・ Sonnet 65 ・ Sonnet 66 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Sonnet 53 ： ウィキペディア英語版 Sonnet 53 Shakespeare's Sonnet 53, presumably addressed to the same young man as the other sonnets in the first part of the sequence, raises some of the most common themes of the sonnet: the sublime beauty of the beloved, the weight of tradition, and the nature and extent of art's power. ==Paraphrase== What are you made of that causes you to be reflected in millions of ways? Everyone else has only one shadow, but you, though you are only one person, are reflected in everything. Someone who attempts to paint Adonis ends up creating only a faint imitation of you; again, someone who attempted to paint Helen would end with a picture of you in Greek dress. If someone speaks of the springtime or the harvest time, then the former is a mere shadow of your beauty, the latter an equally faint shadow of your fruitfulness. We see you in every beautiful thing we see, but there is one way in which you are unlike anything else—in your constancy and fidelity. One notes how the beloved's beauty is compared to both a man's (Adonis) and a woman's (Helen). Cf. ''Sonnet 20'' where the beloved's beauty is also compared to both a woman's and a man's beauty. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Sonnet 53」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.